本次招標的翡翠花溪二期消防工程已由長春高新技術產業開發區發展和改革局批準建設，項目業主為吉林省新發房屋開發有限責任公司，建設資金來源為自籌。項目已具備招標條件，現對該項目進行公開招標。

2.項目概況與招標范圍

2.1項目名稱：翡翠花溪二期消防工程；

2.2項目地點: 蔚山路以南、創新路以北、華光街以西、光谷大街以東；

2.3資金情況：已落實；

2.4招標范圍：清單及圖紙內所示全部消防工程；

2.5計劃工期：2013年4月5日至2013年12月31日；

2.6質量要求：符合國家及行業相關規定的合格標準；

2.7標段劃分：一標段：G5、G9-G12、K1、H8、H67；二標段：K13-K15。

3.申請人資格要求

3.1 本次招標要求各標段投標人須是具備消防設施工程專業承包貳級及以上資質，同時在人員、設備、資金等方面具有相應的施工能力的企業；

3.2 擬派出的項目經理需具備機電工程專業貳級及以上建造師資質證書，擬派出的項目管理人員，應無在建工程，否則按廢標處理；

3.3 本次招標不接受聯合體投標；

3.4 拒絕列入政府不良行為記錄期間的企業投標；

3.5 投標人可同時申報兩個標段，但不可同時中標。

4.招標文件的獲取

4.1 投標申請人于 2013年3月8日至2013年3月14日（法定公休日、法定節假日除外）每天上午9：00-11：00，下午13：00-16：00到吉林中捷工程項目管理有限公司報名，購買招標文件。

4.2 報名時須攜帶下列證件及資料：

（1）企業營業執照副本原件及復印件（復印件2份）；

（2）企業資質證書副本原件及復印件（復印件2份）；

（3）企業安全生產許可證副本原件及復印件（復印件2份）；

（4）企業法定代表人資格證明書和授權委托書原件（原件2份）；

（5）被授權人身份證原件及復印件（復印件2份）；

（6）項目經理的建造師注冊證書原件及復印件（復印件2份）；

（7）企業法定代表人、項目經理和安全員的安全生產考核合格證原件及復印件（復印件2套）；

（8）外阜投標單位需提供入吉手續證明材料原件及復印件（復印件2套）。

4.3 招標文件售價為人民幣1500元，售后不退。

5.投標文件的遞交

5.1 投標文件遞交的截止時間為2013年3月29日9時30分，地點為長春高新技術產業開發區管委會220開標室。

5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

5.3 投標申請人在提交投標文件前，應按照招標文件規定提供投標保證金伍萬元。

6.發布公告的媒介

    本次招標公告在吉林省建設信息網、吉林省建設項目招標網、東亞經貿新聞發布。